أثناء قيام أستريكس وأوبليكس بتدريس جاستفوركيكس، ابن شقيق زعيمهم فيتالستاتيستيكس المتمرد، يجب عليهما إنقاذه من الفايكنج الذين يرغبون في تعلم معنى الخوف ليصبحوا لا يقهرون.