Having just retired from the Danish Secret Service, Ditte Jensen has settled into a small apartment building in Reykjavík. Possessing a strong sense of justice, she doesn't hesitate to get involved in her neighbours' problems and help them.