Based on true events, it follows socialite Ângela Diniz as her murder becomes a national flashpoint, turning the ensuing trial into a defining moment in the country’s history