يُصبح تسوباسا نجمًا ساطعًا بين لاعبي كرة القدم في البرازيل، ويُخطط الآن للعب في أوروبا. في مباراة مصيرية، وبينما يهتف له المشجعون، يسترجع تسوباسا ذكريات بداياته الكروية. لا يزال شغفه بتسجيل الأهداف والفوز بالمباراة قويًا كما كان في طفولته. يستذكر المباريات واللحظات التي كان لها أثر حاسم في حياته، ويتذكر حارس المرمى واكاباياشي، والمهاجم العبقري هيوغا، وميساكي الرقيقة، والمدرب روبرتو. كان سعيدًا بلقائهم، واستمتع باللعب معهم، وتعلم منهم الكثير. تُطلق صافرة البداية، وتنطلق المباراة. ينطلق تسوباسا نحو الكرة!