ليلة رأس السنة، عام ١٩٩٩. تكتشف “ميني” زجاجة من مشروب التكيلا تُمكّنها من السفر عبر الزمن. كل جرعة تُعيدها إلى بداية الليلة، لتمنحها عددًا من المحاولات — بعدد ما في الزجاجة — لاستعادة حبّها القديم “جو”، وتغيير مسار ألفيتها الجديدة.