نقيب في الجيش الأمريكي من أصول السكان الأصليين يُكلَّف بالتحقيق في مقتل وكيل لشؤون السكان الأصليين، ولا يملك من دليل سوى عبارة «صباح أبريل»، آخر ما نطق به القتيل، وعليه أن يحل اللغز قبل فوات الأوان.